Оперу «Кармен» поставят на французском языке в Молодечно
Концертное исполнение оперы на языке оригинала запланировано на ноябрь 2012 года. Солистами выступят молодые звезды, творчество которых тесно связано с Молодечненским музыкальным колледжем имени М.-К. Огинского.
Премьера концертного исполнения оперы «Кармен» состоялась 16 и 21 марта в молодечненском Дворце культуры.
Как рассказал Краю художественный руководитель и главный дирижер молодечненского симфонического оркестра, заслуженный деятель культуры РБ и директор музыкального колледжа Григорий Сороко, 21 марта от оркестра убрали микрофоны. «Если 16-го немного была подзвучка, то 21-го выступление музыкантов было мягким и необычным. Люди услышали абсолютно натуральное звучание, - заметил главный дирижер. - В нашем дворце оркестр подзвучивать не нужно. Если только мягонько хор, который далеко стоит, и солистов».
По словам Григория Сороко, после «Кармен» стали обращаться люди с просьбой повторить оперу. Было решено дать третий концерт. При этом перевести оперу на язык оригинала – поставить ее на французском. По словам дирижера, для оркестра ничего не меняется. Консультировать солистов и хор по французскому языку будет преподаватель из колледжа.
Кстати, солисты также поменяются. «Я беру звезд и тем самым усиливаю вокальную сторону, - рассказал Григорий Сороко. - Судьбы тех, кто прошел через мои оперные спектакли – наисчастливейшие. Кстати, новый спектакль «Кармен» высветил еще одну растущую звездочку - Андрея Матюшонка».
Планируется, что главные роли исполнят:
Кармен - Дара Савинова, лауреат международных конкурсов, студентка музыкального университета “Mozarteum”, солистка оперной студии в Зальцбурге.
Хосе - Владимир Дмитрук, лауреат международных конкурсов, студент Государственной Санкт-Петербургской консерватории.
Эскамильо - Анатолий Сивко, лауреат международных конкурсов.
«28 ноября у меня день рождения, и в этот день я думаю сделать «Кармен» на французском. Один вечер будет в нашем Дворце культуры, а другой - в белорусской филармонии в Минске», - рассказал о планах Григорий Сороко. - Мы напечатаем всем программки и запишем концерт на видео. Затем сделаем большой тираж, чтобы можно было подарить диски и у нас, и в Европе».
Алёна СПИРИДОН
Читайте также
