Известный немецкий писатель Гербер Гюнтер приехал в Молодечно и рассказал школьникам о войне (ФОТО)
С 9 по 13 ноября по приглашению Института имени Гёте в Минске Беларусь посетил писатель, переводчик Гербер Гюнтер. Побывав в Минске, Гродно и Барановичах, 13 ноября немецкий писатель приехал в Молодечно.
Автор книг для детей, молодежи и взрослых посетил вместе с супругой Ули Гюнтер библиотеку семейного чтения «Верасок» в рамках проекта “DeutschExpress”. Их сопровождали заместитель директора Института Гёте Александр Назарчук, консультант по немецкому языку Райко Ласончик и переводчик Сергей Павлоцкий.
На встречу с немецким писателем пригласили учеников из гимназии №10, СШ№1 и СШ№5.
Что впечатлило немца в Беларуси и о чем он беседовал с молодечненскими школьниками, Край.бай рассказала заведующая залом иностранной литературы Центральной районной библиотеки имени М. Богдановича Татьяна Летунова.
– В Молодечно Герберт Гюнтер ехал из Гродно. По дороге к нам он заехал в Сморгонь на мемориал памяти жертв Первой мировой войны. Увидев его, наш гость был очень впечатлен и тронут. По его собственному признанию, он нигде такого не видел.
Во время встречи Герберт Гюнтер на немецком языке читал значимые отрывки из своей книги «Время высоких слов» о периоде Первой мировой войны, а переводчик Сергей Павлоцкий переводил на белорусский.
– В Германии Гербер Гюнтер очень много общается с молодежью и подростками, посещает учреждения образования. В его книге много раздумий о войне, об ужасах, тяжесть которых падает на обычных людей, о потерях, о судьбах целого поколения. Его главный посыл в том, что война никому не нужна. Именно поэтому он хочет видеть свою нацию мирной и счастливой. Думаю, для нашей страны это также актуально – отметила Татьяна Летунова.
По словам заведующей залом иностранной литературы, визит известного по меркам Германии писателя в Молодечненскую библиотеку, достаточно значимый.
– Конечно, приезд успешного немецкого автора, это всегда интересно. Ведь мы хорошо знаем немецкую классику, а с современной немецкой литературой почти не знакомы, – резюмировала она.
После встречи школьники задавали вопросы Герберту Гюнтеру, брали у него автографы, фотографировались вместе с автором.
Справка Край.бай. Гербер Гюнтер родился в 1947 году в Гётингене. Детство и юность провел в деревне. В 1965-1968 осваивал профессию торговца книгами. Там он познакомился с будущей женой Ули. С 1988 года Герберт Гюнтер является свободным писателем. Написал более 20 книги и множество сценариев к фильмам. В декабре 2014 года вышла его книга «Время высоких слов» о периоде Первой мировой войны. Сейчас писатель с семьёй живет в Фридланде под Гетингеном.
Катерина СУШКО
Фотографии предоставлены Край.бай библиотекой семейного чтения «Верасок»
Читайте также
