Молодечненский предприниматель Николай Томашевский предложил новую версию происхождения названия Молодечно

Николай Томашевский родился в 1961 году в Молодечно. По образованию – экономист. В 1988 году окончил заочно нархоз в Минске. С 20 лет работал на руководящих и организаторских должностях. В 28 лет стал директором завода ЖБИ Минсккооппроектстроя в Молодечно. С 1989 года – руководитель собственных фирм. Пишет стихи, пьесы. В 2008 году стал победителем литературного конкурса в честь 620-летия Молодечно в номинации «Интерес к истории».

В 2005 году купил участок возле Соснового Бора под Молодечно, где хотел сделать туристический комплекс на основе Молодечненского замчища. В 2010 году от него отказался в связи с непредоставлением достаточных разрешений на строительство комплекса в государственных структурах. Далее сохраняет идею построения рядом с замчищем копии молодечненского замка и туркомплекса. Теперь этот проект стал частью планов созданного в Молодечно и Сморгони фонда «Северные Афины», занимающегося популяризацией наследия композитора Михала Клеофаса Огинского. Замок в Молодечно был его собственностью.

Николай Томашевский рассказал в интервью Kraj.by, что история Молодечненского замчища его интересовала еще с детства. Дом его родителей был недалеко от него, и мальчишками они часто его исследовали. Николай помнит сводчатые подвалы замка, входы в которые потом были завалены. Шесть последних лет, когда у него созрел проект туркомплекса, он занимается изучением истории Молодечно и замчища. «Меня просто поражает, как люди до сих пор могут всерьез повторять байку о том, что это Екатерина II сказала «Радуйся, красна молодица» и от этого произошло название города, когда он известен еще с 14 века, а Катерина жила в 17-ом», - удивляется начинающий краевед. Своя версия происхождения названия города у него возникла после изучения архивных материалов в Национальной библиотеке, церковно-славянских и старословянских словарей, а также работ Миколы Ермоловича и Геннадия Кохановского. «Я не утверждаю, что моя версия единственно правильная, - говорит он. – Самое главное, чтобы, вообще, начали, наконец, всерьез заниматься историей нашего города и знали ее, пропагандировали ее, привлекали к себе туристов. У Молодечно богатейшая история».

Ольга РУДНИЦКАЯ

Ниже можно увидеть текст научно-популярной статьи, подготовленной Николаем Томашевском, о происхождении названия Молодечно.

"Прежде, чем растолковать название Молодечно, заглянем вглубь веков. 18 тысячелетий назад, когда всю северную Европу занимал огромный ледник, а его южный край доходил почти до современного, город Вилейка, Молодечненская земля была безжизненной пустыней, скованной вечной мерзлотой. Позже наступило потепление, и ледник стал двигаться на север, оставляя за собой огромные озера с пресной водой, на берегах которых стали появляться возвышенности из глины, песка и гравия. Постепенно озера мелели от теплого воздуха, а ручьи, пробивавшиеся сквозь оттаявшую землю, стали стекать в реки – Вилию и Березину. Растительность начала занимать берега и низины, превращая их в торфяные болота. Зеленые островки и пригорки облюбовали северные олени, вслед за ними пришли первобытные люди.

В результате археологических раскопок, проводившихся на территории Молодечненского района, были обнаружены следы их кратковременных стоянок. С течением времени первобытные люди научились обрабатывать камень и глину, получая хозяйственную утварь и каменные топоры. Благодаря последним, появились первые плавсредства - выдолбленные из дерева лодки и челны, которые способствовали расселению водным путем. На реках Березина и Вилия находилось довольно много поселений и стоянок, которые зафиксированы археологами и отмечены на современных картах. (См. карту памятников археологии Молодечненского района из книги "Память. Молодечненский район", 2002 год). Активно осваивались и речные притоки р. Уша, Рыбчанка и др.

В начале II тысячелетия до нашей эры наступает новая эпоха – бронзовый век, с которым совпадает переселение на территорию Беларуси племен культуры шнуровой керамики. Об этом свидетельствуют остатки поселений бронзового века на берегах рек Березина, Уша, в том числе и на северной окраине Молодечно.

С середины I тысячелетия на этой территории преобладало славянское население, которое принесло с собой новую культуру и отношения. В IV-IX столетиях н.э. начали создаваться племенные союзы, которые объединялись в территориальные области. Одна из них – Литва (историческая «колыбель» древней Беларуси), северная граница которой проходила через Молодечно.

(См. «Карта летописной Литвы» М.Ермоловича)

Соседями литвинов (от Вилии на север, в сторону Полоцка) были племена кривичей. В это время славянская культура получила свою письменность. Поселения Литвы стали фиксировать свои сложившиеся названия.

(Кстати, слово «Литва» в переводе со старославянского языка означает: «сильная влага» или «ливень», что происходит от слов «лить», «лити». И это не удивительно, если посмотреть на карту границ летописной Литвы: она проходила по цепи Минской возвышенности, Ошмянской гряды, Новогрудских возвышенностей и Турово-Пинской линии низин. Верхнее Понемонье (бассейн р. Неман) – район интенсивных атмосферных осадков).

Именно в границах Литвы древней мы часто встречаем названия поселений, в которых корнем слова является – -гор- (-горо-) - гора, возвышенность: Городок, Городьки, Городилово, Городище и т.д. Столицей Литвы было поселение - городище Рута. (В письменных упоминаниях о Литве называется имя князя Миндовга, «правившего Литвой во Руте»). В 1044 году Киевский князь Ярослав Мудрый пошел походом на Литву, и рядом с Рутой была построена на горе новая столица – Новогородок (-нов- и -гор-).

В пяти километрах от новой столицы древней Литвы находится поселение Городечно (-гор- и –дечно-). В старославянском словаре дается следующее толкование слова «дечно»: «территория; пространство между чем-то»; «место размещения чего-то или размещение где-то». Итак, Городечно – это место (территория), расположенное на горе (возвышенности). Как ранее отмечалось, процесс расселения племен проходил в основном водным путем, и на притоке Немана, реке Березине, рядом с г. Воложином, расположено еще одно Городечно.

Теперь пройдем еще одним водным коридором: Балтийское море – р.Неман – р. Вилия – р. Уша. Здесь образовалось новое поселение Молодечно. Что же представляло собой место?

На правом песчаном берегу тихой и полноводной реки Уша, вверх по течению, была дубовая роща, которая разместилась там, где река делала резкий изгиб, образуя выступ или мыс, если оперировать географическими терминами. Левый берег реки Уши был низким и заболоченным. Через рощу протекала небольшая речушка-приток. Именно здесь в середине I тысячелетия до н.э. существовало городище - укрепленное поселение. Имеется достаточно сведений о находках на этой территории каменных топоров, глиняной посуды и других предметов обихода того времени.

Поселенцы, облюбовавшие это место, очевидно, прибыли водным путем, а значит, владели морскими терминами. Как на старославянском языке, так и в современном русском слово «мол» означает: «насыпь из песка и камня в море или на водной глади». Вывод: Молодечно («мол» и «дечно») означает «место, расположенное на моле».

Кстати, в 1556 году королева ВКЛ Бонна Сфорца, фигура в истории Европы прогрессивная и неординарная, после дворцового скандала, связанного с отравлением невестки Барбары Радзивил, уезжает к себе на родину в Италию и в городе Барии начинает строительство нового пирса Моло Ново («пирс» - обустроенный причалом мол.

Литва Миндовга, северная граница которой проходила через Молодечно, со временем организовалась в Великое Княжество Литовское, впоследствии определявшее в течение несколько веков развитие Восточной Европы. На смену старославянскому языку пришел старобелорусский, который менялся и совершенствовался под влиянием соседних культур. Появились новые правила написания: буква «д» в некоторых словах стала сочетаться с «з» и «ж» («дз», «дж»), «о» под ударением переходило в «а». Таким образом, «Молодечно» на белорусском языке стало звучать как «Маладзечна». Это значение стало ближе к словам «маладзець, маладзейшы», т.е. «молодеть, молодой», что в старославянском языке писалось и произносилось, как «млад», «младе», «младено», где сочетания «ечн», «ечно» не применяются. Итак, мы видим, что в переводе на белорусский язык название Молодечно потеряло исконное значение.

Первое письменное упоминание о городе звучит в присяженном листе князя Новгород-Северского княжества ВКЛ Дмитрия Корибута князю Ягайло: «… а на крепость того листа привесили есмо нашу печать, абы то крепко сдержати неизрушисто никакими делы, а дана грамота в Молодечно в среду декабря 16 день о то ся коньчыла в лето божье 1388».

Документ датирован XIV веком, когда старобелорусский язык еще не был сформирован, следовательно, слова «млад», «младе» и «моло», «дечно» не имеют общего лексического значения.

Более близкой версией происхождения названия Молодечно можно считать толкование Геннадия Кохановского: «мала» и «надэчана», что в переводе со старобелорусского означает «маловместимое». Но старобелорусский язык сформировался и возник из старославянского, а грамота, в которой впервые упоминается Молодечно, была датирована 1388 годом и написана на старославянском языке.

Быть вечно молодым – всеобщая мечта, это воодушевляет на развитие и созидание, но… как говорил Аристотель: «Платон мне друг, но истина дороже!» Иногда история преподносит нам неожиданные сюрпризы, и, может быть, древний, но вечно молодой город Молодечно получит новое толкование названия, поскольку эти доводы – лишь одна из версий, хотя и близкая к истине.

P.S. Мол, с которого пошло название города Молодечно, со временем превратился в остров, т.к. «копачи» (землекопы) прокопали ров, который заполнила река Уша. На острове был построен замок, с которым связаны такие громкие имена, как Лев Сапега, Михал Клеофас Огинский, Наполеон. Кстати последний, отступая, оставил на Молодечненской земле награбленные в России золото и драгоценности. (Это тоже версия, хотя и очень близкая к истине)".

Николай ТОМАШЕВСКИЙ,
руководитель отдела «Молодечненское замчище»
местного благотворительного фонда «Северные Афины»