Немецкий специалист учила школьников языку при помощи игр
15 декабря в Молодечненской центральной районной библиотеке в зале литературы на иностранных языках прошел семинар-тренинг для учеников и учителей города с представителем посольства Германии.
Подобного рода семинары проходят не так часто, один или два раза в год, сообщила Краю библиотекарь зала иностранной литературы Лариса Бертош. В этом году второй секретарь посольства Федеративной Республики Германия, координатор проекта «Школы – партнеры будущего», эксперт по преподаванию немецкого языка в Институте им. Гете в Минске Катарина Ланге приехала в Молодечненскую библиотеку во второй раз.
В семинаре участвовали ученики 8-9 классов гимназии № 10 и учителя немецкого языка из первой и пятой школ, седьмой и десятой гимназий, гимназии-колледжа искусств, школы-интерната для детей с нарушением зрения, Полочанской средней школы.
Ведущие подобных семинаров использовали в разное время разные методики, рассказывает Лариса Бертош. Так, например, дети могли учить стихи немецких поэтов. В этот раз семинар проходил для школьников в виде игр, педагогам Катарина Ланге объясняла методику проведения обучения подобным способом.
Во время семинара второй секретарь посольства Германия высказала свое мнение о том, что белорусские школьники, несмотря на тщательное изучение языка в школе, часто имеют языковой барьер, боятся выражать свои мысли на немецком. На ее взгляд, стоит больше уделять внимания не грамматике, а разговорному языку. Во время игр со школьниками в Молодечненской библиотеке Катарина Ланге просила учителей не подсказывать своим воспитанникам, если они забыли нужное слово. По ее мнению, это мешает самостоятельной работе учеников. Если они не знают какое-либо слово, будут стараться выразить свою мысль по-другому, и в любом случае это будет благоприятствовать развитию коммуникативных навыков. Школьники настолько увлеклись тренингом, что во время кофе-пауз продолжали разговаривать между собой на немецком.
Институт им. Гете уже не первый год сотрудничает с Молодечненской центральной районной библиотекой: проводит различные мероприятия, встречи. В Молодечно периодично приезжает библиобус института - библиотека на колесах с книгами на немецком языке.
Ольга РУДНИЦКАЯ
Читайте также
