Опубликовано: 18 июля 2012, 14:19
56

Кніга Отана Гедэмана пра Глыбокае выйшла па-беларуску

Глыбоцкія і пастаўскія краязнаўцы перавыдалі кнігу Отана Гедэмана “Глыбокае”. Даследванне, упершыню надрукаванае ў 1935 годзе, дагэтуль застаецца найлепшай працай у глыбоцкай гістарыяграфіі.

Пра гэта паведамляе рэсурс westki.info.

Гісторык Отан Гедэман вывучаў мінуўшчыну ўсходніх паветаў Віленшчыны. Напісаў працы “Гісторыя Браслаўскага павета” (1930), “Даўнія пушчы і воды” (1934), “Дзісна і Друя. Магдэбургскія гарады” (1934), “Валерыянаўскія школы ксяндзоў піяраў лужэцкіх” (1937), “Тэстамэнты Браслаўска-Дзісненскія XVII – XVIII стагоддзяў як гістарычная крыніца”.

Кнігу "Глыбокае" друкавалі і сшывалі саматугам

Изображение 1

Гедэман даследваў гісторыю глыбоцкага рэгіёна, па дванаццаць-чатырнаццаць гадзінаў на дзень праводзячы ў віленскіх бібліятэках і архівах. Кнігамі Отана Гедэмана краязнаўцы карыстаюцца як класічнымі працамі. Летась пастаўскі краязнаўца Міхал Гіль пераклаў некалькі кніг Гедэмана.

Пераклад кнігі “Глыбокае” зрабіў Міхал Гіль. Тэкст перакладу рэдагавалі Кастусь Шыталь і Надзея Храпавіцкая. Дызайнам вокладкі займаўся Юры Калбасіч, а вёрсткай – Зміцер Лупач. Друк кнігі зрабіў магчымым генеральны дырэктар выдавецтва “Прэфект-інфо” Яраслаў Берніковіч.

Падрабязней пра Отана Гедэмана чытайце ТУТ.

westki.info

Читайте также

Кого и зачем посещают работники МЧС и сельисполкома, узнали в совместном рейде по Хожовскому сельсовету
Выехали в рейд с работниками Молодечненского ГРОЧС и Хожовского сельисполкома. Проверяли пожарную безопасность в частных домовладениях.
На пожаре жилого дома в Сморгонском районе обнаружен погибший 47-летний хозяин
В агрогородке Крево Сморгонского района ночью 9 декабря горел жилой дом. Справившись с огнем, спасатели обнаружили тело погибшего 47-летнего хозяина
Врач лечит ногу футболисту, рефери FIFA меняет имидж, легенды Выша и Дорик – на трибуне. Мини-футбол в Молодечно пошел на второй круг
В Молодечно 8 декабря десятый тур открытого чемпионата города по мини-футболу открыл второй круг соревнований. Все лидеры, кроме «Импульса», выиграли, а в нижней части турнирной таблицы «строители» обошли «львов», просидев во встрече с ними всю игру в обороне.