Вилейской библиотеке подарили пять томов факсимильного издания полного собрания трудов Франциска Скорины

Как сообщила Край.бай библиотекарь отдела библиотечного маркетинга Вилейской районной центральной библиотеки имени Анны Новик Оксана Дубяго, пять томов «Бытие», «Исход», «Левит», «Числа» и «Второзаконие» полностью повторяют оригиналы и будут храниться в читальном зале в филиале №1 (здание Дворца культуры). Все факсимильное издание будет состоять из 20 томов.

– Эти книги, безусловно, ценны, – отметила Оксана Дубяго. – Труды Франциска Скорины – это сокровище белорусской культуры. Думаю, изданиями заинтересуются многие.

Инициаторами и основными исполнителями проекта стали Банк БелВЭБ и Национальная библиотека Беларуси, пишет БелТА. Все работы по воссозданию скориновского наследия выполняются по госпрограмме «Культура Беларуси» на 2011-2015 годы. Издательский проект рассчитан на 2013-2017 годы и приурочен к 500-летию отечественного книгопечатания. 

В рамках проекта издано пять книг: «Бытие», «Исход», «Левит», «Числа» и «Второзаконие», тираж каждой составляет 1 тыс. экземпляров, 100 из которых выпущены в кожаном переплете.

Полный набор из 25 книг, напечатанных Франциском Скориной в Праге (1517-1519 годы) и Вильнюсе (1522-1525 годы), будет собран в двадцатитомном факсимильном издании. В его основу положены электронные копии лучших сохранившихся работ белорусского первопечатника, хранящиеся в библиотеках и музеях Беларуси, России, Украины, Германии и других стран. Факсимильное издание с максимальной полнотой воссоздает книги Франциска Скорины. Все издания снабжены комментариями ученых, а также переводами предисловий и послесловий Франциска Скорины на современные белорусский, русский и английский языки.

Юлия ЛАХВИЧ